Chuyên trang các thuật ngữ sử dụng trong các phần mềm, ứng dụng xử lý ảnh số
image - hình ảnh
photo - ảnh chụp
artwork - tác phẩm
raster vs vector
- raster (bitmap) - ảnh raster hình thành các điểm ảnh pixel
- vector - hình được tạo thành từ các point, handle, path, shape
setting - thiết lập
preference - thiết lập hệ thống
cursor - con trỏ (con chuột trên màn hình)
units - đơn vị đo lường (cm, inch, pixel)
- rulers - thước
- guide - đường gióng
- screen - màn hình
interface - giao diện
- workspace - vùng làm việc
- menu - danh sách
- panel - bảng lệnh (ví dụ như bảng lệnh Layer, Channels)
- tool - công cụ
- toolbox - thanh công cụ
- control - thanh tool options
- option - tùy chọn
- canvas - khung nền ảnh
- property - thuộc tính
- mode - chế độ (ví dụ chế độ 2D, 3D)
view - công cụ điều hướng và chế độ màn hình
- zoom - nhìn gần, nhìn xa (phóng to thu nhỏ canvas)
- zoom in - tiến gần (phóng to)
- zoom out - rời xa (thu nhỏ)
- hand (pan) - dịch chuyển canvas
- screen mode - các chế độ màn hình
crop vs trim
- crop
- straighten
- image size vs canvas size
Adjustment - chỉnh màu
Tác động lên 3 vùng màu Shadow (các pixel tối) - Highlight (pixel sáng) - Mid tone hoặc gamma (pixel trung bình)
- Brightness/Contrast... - điều chỉnh sáng tối và tương phản toàn khung hình
- Levels - điều chỉnh sáng tối 3 vùng màu bằng thanh trượt (Shadow - Highlight - Mid tone)
- Curves... - điều chỉnh sáng tối 3 vùng màu bằng đồ thị (Shadow - Highlight - Mid tone)
- Exposure... - điều chỉnh sáng tối cho vùng highlight
- Shadow/Highlight - điều chỉnh riêng shadow hoặc highlight
- -------------------------------
- Vibrance... - điều chỉnh màu sắc lên toàn bộ khung hình nhưng ít ảnh hưởng lên màu da người
- Hue/Saturation... - điều chỉnh màu sắc lên toàn bộ khung hình bằng 3 giá trị (Hue - Saturation - Lightness)
- Color Balance - điều chỉnh màu sắc riêng 3 vùng màu bằng thanh trượt (Shadow - Highlight - Mid tone)
- Black & White... - chuyển hình về tone màu xám grayscale. Có thể tăng sáng tối từng kênh màu
- Photo Filter... - ám màu lên toàn bộ hình. Giả lập như tấm kính lọc lens
- Channel Mixer... - Tăng giảm từng kênh màu
- Color Lookup
- -------------------------------
- Invert - Đảo màu, chuyển về màu ngược lại trong hệ màu RGB. Ví dụ Black ⟶ White, Blue ⟶ Yellow, Cyan ⟶ Red)
- Posterize...
- Threshold - Chuyển về 2 màu trắng - đen (k có màu xám)
- Gradient Map... - áp màu lên (ít nhất) 3 vùng (Shadow - Highlight - Mid tone)
- Selective Color...
color grading: chỉnh màu (ảnh, phim)
Selection - vùng chọn
- Contiguous: kề nhau, có liên quan (ví dụ các mảng màu liên kết nhau)
- anti-alias : khử viền răng cưa
- Tolerance: sai số (giá trị này càng lớn, mảng càng rộng)
meme (n) ảnh chế
photo manipulation (Manip) (n) chế tác ảnh (ghép hình nghệ thuật )
CHỈNH SỬA
Saturation, Brightness, Contrast, Exposure, Gama, Hue and Vibrance
hue
Light Adjustment
exposure
Retouch
Enhance
effect
manipulate
design
photograph studio
HIỆU ỨNG
Blur
Drop shadow
Black & White
ĐỊNH DẠNG
- PNG, JPEG, JPEG200, BMP
- TIFF, PSD
- RAW -
Tiếng Anh trong ẢNH SỐ
IMAGE - imagine - imagery - afterimage
imagine (v) hình dung
Imagine that you have just won a million pounds
Hãy hình dung bạn vừa trúng thưởng 1 triệu pounds.
imagery (n) hình tượng.
afterimage (n) hiện tượng dư ảnh (ảnh in trong võng mạc thấy được trong khi mắt nhắm)
Khi bạn nhìn vào 1 màu đủ lâu, sau đó nhắm mắt lại sẽ thấy màu tương phản của nó.
ví dụ: nhìn vào hình dưới đây 1 lúc, nhắm mắt lại bạn sẽ thấy hình này
figure (n) ảnh minh hoạ, sơ đồ
figure and ground: hình và nền
PHOTO - photographic - Photography - Photocopy
Photo (n) Ảnh chụp (từ máy ảnh)
photograph (n) ảnh chụp từ máy ảnh
photographic (n) từ đầy đủ của photo
Photography (n) Nhiếp ảnh
Photocopy (n) bản sao
PICTURE - pictograme - picturesque
picture (n) Tranh vẽ, ảnh chụp
pictograme (n) Chữ tượng hình
picturesque (a) đẹp như tranh
SHAPE - shapeless
shapeless (a) vô định hình
Canvas
Full-featured and powerful image editing app for the Mac.
Top-notch painting tools
• Paint with Pixelmator as you would on canvas
• Use different brush sizes, shapes, hardness, and blending modes
• Adjust brush settings to get just the look you want
• Cover any area with beautiful gradients and color fills
Retouching tools
• Correct wrinkles and repair scratches
• Make flaws vanish from your photos, remove or re-arrange objects in a composition
• Blur, sharpen, lighten, or darken specific areas
• Reshape areas to subtly improve or give images a completely unexpected look
• Combine different tools and effects for an endless number of ways to refine your images
Drawing tools
• Easily add, create, combine, and edit shapes
• Quickly add lines, circles, rectangles, polygons, and many more custom shapes
• Effortlessly apply shadows, fills, and strokes for more advanced shapes
• Create buttons, icons, web page elements, illustrations, and much more
A real effects machine
• Play with over 160 breathtaking effects
• Combine different effects for unique, near-effortless artistic creations
• See stunning results in real-time
An elegant collection of professional-grade color correction tools
• Adjust exposure, hue, saturation, shadows and highlights, brightness, contrast, and much more
• Replace and remix colors
• Dramatically improve less-than-perfect images with one click
• Designed with friendly interface features for intuitive ease of use
Layer Styles
• Easily add non-destructive layer effects like shadows, outlines, color, gradient fills, or reflections
• Combine a set of effects to create and save your own unique layer styles presets
• Or just use any of the Pixelmator Team-designed layer styles presets
• Apply any of the layer styles presets with a drag and drop
Compatibility
• Send your images directly to Photos
• Open and save images using PSD, TIFF, JPEG, PNG, PDF, and many other popular formats
• Open and save Photoshop images with layers
• Open and save 16-bits per channel images
iCloud, sharing, and saving for the web
• Let iCloud automatically store your edited images and seamlessly take your work to all your Macs
• Skip manual saving of your documents thanks to Auto Save
• Email your photos right from Pixelmator
• Publish your images to social applications like Flickr, Twitter, and Facebook
• Optimize and save images for use on your web pages, blogs, photo albums, and more
Editing extensions for the Photos app:
• Retouch photos with powerful Pixelmator Retouch tools right inside the Photos app
• Reshape images with Metal-based Pixelmator Distort tools without leaving Photos
Built exclusively for Mac
Pixelmator uses a number of macOS features and technologies like Cocoa, OpenGL, OpenCL, Core Image, Grand Central Dispatch, 64-bit, FaceTime camera, Automator, Full-Screen, built-in Sharing and much more. And Pixelmator’s beautiful interface and image editing engine are fully optimized for the MacBook Pro with Retina display.
Apple Design Award Winner
Best of Mac App Store 2011: App of the Year 2011
