Bộ Chuyên khảo bằng tranh vẽ về Đông Dương (Monographie dessinée de l’Indochine) là một series đồ sộ gồm 520 bức vẽ bằng bút chì .... in li-tô ....và phần lớn đều tô màu .... Nội dung tranh mô tả phong cảnh ... cách sinh sống của dân nước ta vào khoảng đầu thập niên 1930s .... Nói chính xác thì có 4 bộ về xứ Bắc, 1 bộ về miền Trung, 6 bộ về miền Nam và 2 bộ về Cao Miên và Ai Lao .... Tranh vẽ theo sự gợi ý của ông Jules Gustave Besson .... Chánh Thanh tra các Trường Mỹ thuật và Mỹ nghệ ở miền Nam .... và cũng là Hiệu trưởng của Trường Mỹ thuật Gia Định đến hơn 10 năm .... Học sinh của trường Vẽ Gia Định đã tham gia đông đảo để thực hiện chương trình này .... tác phẩm của họ đã được Hội Ấn nghiệp và Trang Trí tập họp lại và in thành « Vựng tập về Thương mại, Văn hóa, Lãnh thổ, và Con người đất Gia Định » ..... Sách do Nhà xuất bản Paul Geuthner in theo các bản vẽ đã thực hiện trong các năm 1935-1938-1943.....

 

00 - Bắc Kỳ, 1935-1937 – Địa, Nhân, Công, Thương – T 3

01- Bắc Kỳ, 1935 – Bún "riêu" bán rong. Ảnh AAVH

02 - Bắc Kỳ, 1935 – Người bán chổi rong. Ảnh AAVH

03 - Bắc Kỳ, 1935 – Lễ rước «Sắc Thần». Ảnh AAVH

04 - Bắc Kỳ, 1935 – Lễ rước «Bát Bửu» (lỗ bộ). Ảnh AAVH04

05 - Bắc Kỳ, 1935 – Trâu cày ruộng. Ảnh AAVH

06 - Bắc Kỳ, 1935 – Nông dân khoác áo tơi đẩy xe bù-ệt chở cỏ. Ảnh AAVH

07 - Hanoï, 1935 – Đền Trấn Vũ. Ảnh AAVH

08 - Hanoï, 1935 – Bên bờ Hồ Tây (2). Ảnh AAVH

09 - Hanoï, 1935 – Bên bờ Hồ Tây (1). Ảnh AAVH09

10 - Bắc Kỳ, Quảng Yên, 1935 – Sau cuộc đổ bộ. Ảnh AAVH

11 - Bắc Kỳ, 1935 – Phong cảnh Đồ Sơn - làng mạc quanh vịnh. Ảnh AAVH

12 - Bắc Kỳ, Đồ Sơn, 1935 – Ghe đánh cá trong vịnh. Ảnh AAVH

13 - Bắc Kỳ, Đồ Sơn, 1935 – Bãi biển vịnh Đồ Sơn (2). Ảnh AAVH

14 - Bắc Kỳ, Đồ Sơn, 1935 – Bãi biển vịnh Đồ Sơn (1). Ảnh AAVH

15 - Bắc Kỳ, Đồ Sơn, 1935 – Biển Đồ Sơn. Ảnh AAVH

16 - Bắc Kỳ, Haiphong, 1935 – Trong cảng Hải Phòng. Ảnh AAVH

17 - Bắc Kỳ, Haiphong, 1935 – Thương thuyền Claude Chappe tại cầu tàu cảng Hải Phòng. Ảnh AAVH

18 - Bắc Kỳ, 1935 – Người bán hàng rong với quang gánh. Ảnh AAVH

19 - Bắc Kỳ, Bacninh, 1935 – Tháp quan sát của cổ thành Bắc Ninh. Ảnh AAVH

20 - Bắc Kỳ, Bac Ninh, 1935 – Cổng thành. Ảnh AAVH

21 - Bắc Kỳ, 1935 – Chợ Đình Cả – Làng Nội Duệ (3). Ảnh AAVH

22 - Bắc Kỳ, 1935 – Chợ Đình Cả – Làng Nội Duệ (2). Ảnh AAVH

23 - Bắc Kỳ, 1935 – Chợ Đình Cả – Làng Nội Duệ (1). Ảnh AAVH23

24 - Bắc Kỳ, Sontay 1935 – Cổ thành Sơn Tây. Ảnh AAVH

25 - Bắc Kỳ, 1935 – Cổng cổ thành Sơn Tây. Ảnh AAVH

26 - Bắc Kỳ, 1935 – Ruộng lúa vùng châu thổ sông Hồng Hà. Ảnh AAVH

27 - Bắc Kỳ, Giảng Võ, 1935 – Bia tưởng niệm đại úy Francis Garnier. Ảnh AAVH

28 - Bắc Kỳ, 1935 – Ruộng lúa vùng châu thổ sông Hồng Hà. Ảnh AAVH

29 - Bắc Kỳ, Trung Nhạ, 1935 – Làng Trung Nhạ. Ảnh AAVH

30 - Bắc Kỳ, Trung Nhạ, 1935 – Mộ và Đền Ông Cụ. Ảnh AAVH

31 - Bắc Kỳ, 1935 – Thợ chạm người Bắc Kỳ. Ảnh AAVH

32 - Bắc Kỳ, Làng Giấy, 1935 – Làm giấy – lọc bột giấy. Ảnh AAVH

33 - Bắc Kỳ, Làng Giấy, 1935 – Làm giấy – Hồ xeo bột giấy. Ảnh AAVH

34 - Bắc Kỳ, 1935 – Người bán rong ngồi cạnh hai thúng hàng. Ảnh AAVH

35 - Bắc Kỳ, Làng Giấy, 1935 – Chợ bán vật liệu làm giấy. Ảnh AAVH

36 - Bắc Kỳ, Làng Giấy, 1935 – Cầu «Giấy». Ảnh AAVH

37 - Bắc Kỳ, Hadong, 1935-1937 – Mộ Đại tá Henri Rivière. Ảnh AAVH

38 - Bắc Kỳ, Làng Giấy, 1935-1937 – Cầu «Giấy». Ảnh AAVH

39 - Bắc Kỳ, Làng Giấy, 1935-1937 – Làm giấy – Rửa vật liệu. Ảnh AAVH

No comments

Leave your comment

In reply to Some User